Паралимпийские игры в Токио из-за пандемии перенесены на год

Паралимпийские игры в Токио должны были состояться 24 августа 2020 года в Токио. Короновирус изменил планы мирового спортивного сообщества. Международный олимпийский комитет перенес соревнования на следующий 2021 год, чтобы защитить спортсменов и зрителей от новой инфекции. Перевод комментария Президента оргкомитета «Токио 2020» Есиро Мори.

«Я знаю что все, кто готовился к Паралимпийским играм, в частности спортсмены, столкнулись с серьезными проблемами из-за беспрецедентной отсрочки игр. В рамках последней годичной программы Олимпийских и

Паралимпийских игр, Организационный комитет игр «Токио-2020» передал послание пловчихи из Японии Рикако Икее. Она подчеркивает важность веры в преодолении невзгод. И каждый раз, когда мы слышим, как сильно пара-спортсмены ждут Игр в следующем году, это дает нам новые силы .

При сотрудничестве и поддержке многих заинтересованных сторон «Токио-2020» недавно огласил график соревнований Паралимпийских игр-2021. Мы надеемся, что это послужит воодушевлением и мотивацией в процессе, когда спортсмены ставят перед собой цели и усердно занимаются на ежедневных тренировках.

С момента создания Организационного комитета «Токио 2020» мы объединили наши приготовления к Паралимпийским и Олимпийским играм. Мы вдохновлены надеждой на то, что Игры будут возможностью внести свой вклад в построение инклюзивного общества. Программа Паралимпийских игр уже летом 2019 года получила огромную поддержку со стороны многих организации: свидетельство того, что суть Паралимпийских ценностей находит отклик в японском обществе.

Я убежден, что через год выступления пара-спортсменов со всего мира будут иметь особую ценность, как символ солидарности и демонстрации человеческой силы, и способности проявлять стойкость.

Кроме того, мы добились устойчивого прогресса в обеспечении доступности Игр для всех людей. Я считаю что, поскольку многие спортсмены, зрители и официальные лица испробуют такую среду на собственном опыте, это послужит важным шагом вперед в построении инклюзивного общества.

Мы продолжим тесно сотрудничать с национальным правительством, столичным правительством Токио и другими соответствующими организациями по всем аспектам подготовки, учитывая меры противодействия COVID-19, потому что мы делаем Игры безопасными и надежными».

Перевод Елены Водолазской

Оригинал http://aroundtherings.com